The Pigman

pig

Názov: The Pigman

Autor: Paul Zindel

Rok vydania v originálnom jazyku: 1968

Žáner: YA, realistická fikcia

Séria: The Pigman

Diel: 1.

“Our life would be what we made of it–nothing more, nothing less.”

John a Lorraine sú stredoškoláci. Ani jeden z nich nemá ľahký život. Toto je nimi písaný príbeh, o pánu Pignatim, zvanom Pigman, a prečo cítia, akoby boli vinní za jeho smrť.

K technickým detailom by som dodala, že jednu kapitolu píše jeden a ďalšiu druhý, čo bolo trošku, trošku chaotické, keďže po anglicky to nejako rozdiel nerobí, až na “John and I” “Lorraine and I” vety.

Kniha bola skvelá. Vážne skvelá, dobre napísaná, dobre sa čítala, vzhľadom na to, že sa odohrávala v 60. rokoch, čo bolo dávno, by sa dalo čakať, že sa do toho nebudem vedieť vcítiť, ale bolo to super vykreslené, takže som to dokázala. Autor dostal Pulitzera, ak písal tú dotyčnú knihu tak, ako toto, tak tomu rozumiem, hoci to nebolo také skvelé, ako cesta, naozaj sa mi táto kniha páčila.

John je atraktívny, spontánny, typický chalan. Jeho rodičia však chyby majú, sú starí a tak mu nerozumejú, jeho matka je posadnutá upratovaním a čistotou.

Lorraine je vzornejšia, utiahnutejšia. Má len mamu, ktorá má silný proti mužský názor, myslí si, že im ide len o jedno.

Obidvaja vyrastajú celkom v chudobe, ale na tú dobu zase nie až také strašné u Johna, ako u Lorriane.

“I really hate it when a teacher has to show that she isn’t behind the times by using some expression which sounds so up-to-date you know for sure she’s behind the times.”

Naozaj sa teším na ďalší diel. Prekladu sa žiaľ asi nikdy nedočkáme, ale angličtina tam nie je náročná,

Knihu hodnotím na 9,2/10.

Pepa

 

Reklamy

Pridaj komentár

Zadajte svoje údaje, alebo kliknite na ikonu pre prihlásenie:

WordPress.com Logo

Na komentovanie používate váš WordPress.com účet. Odhlásiť sa /  Zmeniť )

Google photo

Na komentovanie používate váš Google účet. Odhlásiť sa /  Zmeniť )

Twitter picture

Na komentovanie používate váš Twitter účet. Odhlásiť sa /  Zmeniť )

Facebook photo

Na komentovanie používate váš Facebook účet. Odhlásiť sa /  Zmeniť )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.