Fantastické zvery a ich výskyt

“Táto knižka nesmie chýbať ani v jednej čarodejníckej domácnosti.” Albus Dumbledore

Názov: Fantastické zvery a ich výskyt

Autor: M.L.O.K. Scamander (okej, J. K. Rowling)

Rok vydania v originálnom jazyku: 2001

Žáner: fantasy, fikcia, YA

Séria: Hogwarts Library

“Redakčná poznámka: v muklovskom vydaní pridať bežné rečičky: “očividné výmysly… všetko na pobavenie… ničoho sa netreba obávať… dúfame, že sa vám to bude páčiť!””

Nové vydanie tejto knižky už nejaký ten čas svieti na stoloch kníhkupectiev a neskutočne ma, či výzorom, či obsahom, priťahuje. Tak som to “kúpila bratovi” na Vianoce. A hneď si to prečítala. Ešte na Štedrý deň. On nemal šancu. ALE kniha je jeho.

Rozhodovala som sa medzi metlobalom a fantastickými zvermi a aby som pravdu povedala, metlobal ma do istej miery zaujíma, ale vlastne nie. Fantastické zvery boli jasným výhercom lebo.. ZVERY a NEWT SCAMANDER.

Kniha je veľmi tenká, krátka a vďaka obrázkom (a veľkým písmenám) sa veľmi dobre číta. Chytila som ju do ruky a do hodinky/dvoch som už značila ďalšiu prečítanú knižku na Goodreads. Okrem toho, že som si ju prečítať chcela, sa takáto útla knižka veľmi zíde, keď rýchlo potrebujete dokončiť svoju ročnú challenge. 😀 😀

sue me the office GIF

Už len úvod ma očaril. Vďaka predslovu autora publikovanému iba vo verzii pre čarodejníkov som sa znova cítila výnimočne, ako pri každej HP knihe. Cítila som sa ako čarodejník, akoby som nahliadala do toho úžasného sveta.

Ten skutočný úvod vysvetľoval základné poznatky o čarodejníckom svete a o jeho prístupe ku zverom, čo som fakt ocenila. J. K. Rowling má všetko v tomto svete tak dokonale premyslené. Skrátka som sa dozvedela veľa nových vecí a cítim sa o niečo múdrejšie.

Pri každom čarovnom tvorovi bolo jeho zaradenie Ministerstvom mágie. Rozlišovalo sa 5 kategórii, od najnebezpečnejšieho (XXXXX) po nudného (X).

V knižke nájdete fúpera, džarveja, erklinga a ešte aspoň 20 ďalších zverov, o ktorých som nemala ani poňatie, kým som si ju neprečítala. A presne preto som si ju chcela prečítať. Aby som spoznala zvery od A po Z, prečítala si tú slávnu knihu od Newta Scamandera a konečne bola v obraze.

Všimla som si pri niektorých citátoch v angličtine, že do slovenskej verzie nedali pár vtipných vecí. V anglickej totiž vyšla ako kniha Harryho Pottera, čiže tam mala aj jeho čarbanice zo školských čias, napríklad toto:

“xxxxx Known wizard killer / impossible to train or domesticate / or anything Hagrid likes”

Škoda..

Hneď ako som knihu prečítala som zabudla polovicu z tých zverov, ale.. dojem zostal? 😀

Rozhodne odporúčam a moje hodnotenie je 7/10.

Evi

Pridaj komentár

Zadajte svoje údaje, alebo kliknite na ikonu pre prihlásenie:

WordPress.com Logo

Na komentovanie používate váš WordPress.com účet. Odhlásiť sa /  Zmeniť )

Google photo

Na komentovanie používate váš Google účet. Odhlásiť sa /  Zmeniť )

Twitter picture

Na komentovanie používate váš Twitter účet. Odhlásiť sa /  Zmeniť )

Facebook photo

Na komentovanie používate váš Facebook účet. Odhlásiť sa /  Zmeniť )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.