Je pravda, že som zatiaľ prečítala len málo detektívok, no séria Cormorana Strikea je na mojom skromnom zozname najvyššie. Pútavý štýl písania J. K. Rowlingovej, strhujúci dej, scény plné napätia a akcie – nemohla som sa od kníh odtrhnúť.
Kniha vs. film
Keď je kniha spracovaná na filmové plátno, už tradične sa vynechávajú alebo úplne menia niektoré udalosti, či postavy. Sú však aj také, ktoré nás dokážu očariť viac ako samotná kniha.
Pozrime sa na plusy a mínusy niektorých kníh, ktoré boli sfilmované.
Mŕtve dievča neklame
13 Reasons Why bol tento rok jeden z najočakávanejších a najúspešnejších seriálov. Rieši život.. alebo smrť tínedžerky Hannah Bakerovej, ktorá sa zabila a nechala po sebe 7 kaziet s trinástimi nahrávkami. Každá z nich predstavovala jeden dôvod prečo sa zabila. Každá z nich patrila jednému človeku.
Prečo o tom hovorím? Lebo.. seriál je natočený podľa knižnej predlohy, rovnomennej knihy Jaya Ashera. PREKVAPKO!
Charlieho malé tajomstvá (The Perks Of Being A Wallflower)
Knihu a možno ešte známejší film napísal i režíroval ten istý človek – Stephen Chbosky. Keďže viem, že všetky zmeny vo filmovom spracovaní teda teoreticky museli prejsť cez neho, som pokojnejšia pretože… takto by to on chcel. 😀
I tak sa neviem rozhodnúť, či mu ich odpustiť. Poďme sa teda pozrieť na niektoré “chybičky” či zmeny v týchto dvoch verziách a rozhodnite sa sami.
Šťastlivec (The Lucky One)
Ďalšia “sparksovka”, ktorá zožala veľký úspech či už v knižnom alebo filmovom svete.Knihy tohto autora sú skrátka obľúbené medzi nami, romanticky založenými knihomolkami a preto neváhame a pozrieme si film, však?
POZOR, samozrejme spoilery. Čítať ďalej
Nezabudnuteľná cesta (A Walk to Remember)
Knihy od Nicholasa Sparksa patria medzi najčítanejšie romantické príbehy tohto storočia. A tiež ste si museli všimnúť, že veľmi veľa z nich je spracovaných do filmov. Bezpečný prístav, Zápisník jednej lásky, Šťastlivec či Nezabudnuteľná cesta – všetko to sú nielen úžasné knihy ale i skvelé filmy, ktoré majú po celom svete úspech.
Everything Everything
Hneď na začiatok musím povedať, že táto filmová verzia sa ako jedna z mála spracovaní držala pôvodnej knižnej dejovej línie a prekvapivo teda zostala verná autorke a jej predstave. Je ale jasné, že tu predsa len museli nastať nejaké drobné úpravy, a že som si ich nemohla nevšimnúť.
Percy Jackson 1: Zlodej blesku
Milovníci Percyho Jacksona, pripravte sa na opätovnú frustráciu pri rozoberaní rozdielov medzi knihou a filmom.
A aby som nezabudla – ČLÁNOK OBSAHUJE SPOILERY, VSTÚPTE NA VLASTNÚ ZODPOVEDNOSŤ.
Enderova hra
Enderova hra je kniha (naša recenzia TU), ktorá sa stretla s veľmi pozitívnymi ohlasmi a takisto získala niekoľko cien za najlepšie sci-fi dielo. I keď vyšla v osemdesiatych rokoch, ešte dodnes lomcuje pocitmi mnohých čitateľov (napríklad tými mojimi). Sčasti k tomu dopomohlo i jej filmové spracovanie, ktoré bolo veľmi ospevované a populárne. Ako pri každom sfilmovaní knihy (nieto ešte pri takto úspešnom), i v Enderovej hre sa dajú nájsť menšie zmeny, ktoré až tak ľudí nenaštvú, no i tie veľké, nepochopiteľné. Poďte sa na ne so mnou pozrieť.
Psia duša
Psík, ktorý si na začiatku tohto roka cez filmové plátno prebojoval cestu do mnohých sŕdc je i tentokrát filmovým spracovaním knižnej predlohy. Film, ktorý mal obrovský úspech je teda len prenesením predstavy W. Brucea Camerona z fiktívnosti do reality, a i keď je film úžasný, nevyhli sa pár zjednodušeniam, ktoré pozorným ale i nepozorným očiam čitateľov nemohli ujsť.
Labyrint: Útek
Túto knižnú sériu som milovala. Je to jedna z mojich najobľúbenejších a preto sa s vami musím podeliť o nespravodlivosť, ktorú na tejto knihe napáchali jej filmovým spracovaním.